Ｆ
【发了酵的面粉——气鼓鼓的】气：双关，本指气体，转指怒气。形容很是生气。［例］“蟑螂”灰白的脸涨得猪肝般红，憔悴 的肚子像发了酵的面粉，气鼓鼓的，嘴里直喘粗气，恶狠狠地拔脱手枪，想来威逼根男。（刊）【发面馒头——搁不住一咬】发面馒头：面粉发酵后蒸成的馒头，内部逍遥 多，松软。比喻遭受 不住一次攻击。［例］城墙上的人一个个兴奋地说：“著名 不如晤面，陈诚的十一师原来也是发面馒头，搁不住一咬！”（周骥良《吉鸿昌》九）【乏驴上磨——没精打采】形容精神萎靡不振。［例］周铁杉说：“你干嘛一天到晚像是乏驴上磨没精打采的？念了几年书，你丢了魂儿。”（张天民《创业》二五章）【垡子地里撵兔子——没有大跑】垡（犳á）子：也叫垡头，翻耕出来的或挖掘出的土块。本指兔子在坑坑洼洼的垡子地里跑不快，容易被捉住；转指人容易捉住 ，跑不掉。［例］话祛除 音，就看从正面，“踏踏，踏……踏”来了几小我私人 ，龚得问：“谁？”就听答：“捻子。”“咋样？”“垡子地里撵兔子——没有大跑。”“你们咋样？”“罩里捉鳖——伸手可得。”（牛家锟《杀张胜、张可》）【刑场上的麻雀——胆子早吓大了】刑场：刑场。指人亲历险境多，胆子早变大了。［例］马玉池看了信，把廖生军邀到一间密室里，坐下后，廖生军笑笑说：“马公受惊了吧！”马玉池说：“那里 那里 ！刑场上的麻雀——胆子早吓大了！哈哈……”（王英先《枫香树》一章）【甘薯脑子檀木心——太不灵】甘薯：方言，甘薯。檀木：落叶乔木，木质坚实。指人心眼太死，不无邪 。［例］（胡阿大说：）“你真是甘薯脑子檀木心——太不灵。管他国龙、国虎，人蛋、马蛋，这牢房外面是三丈三尺的高围墙，围墙外面又是铁丝网，再加上一丈深的壕沟，他能逃到哪个太阳山里去？”（戚天法《四明传奇》三回）【幡杆灯笼——照远不照近】幡杆：一种垂直悬挂窄长旌旗 的旗杆。照：双关，本指照射，转指照顾。指照顾关系疏远的人，却不照顾关系亲近的人。［例］他心里倒是挺兴奋的，可是尚有 点埋怨侄儿不照顾他，就叽叽咕咕道：“阿坚这孩子真是个幡杆灯笼，照远不照近！”（欧阳山《前途似锦》一）【翻了五味瓶——酸甜苦辣都有】五味：指酸、甜、苦、辣、咸，泛指种种味道。形容心情极其重大 ，难以名状。［例］他们相互默望着，心里都翻了五味瓶，酸、甜、苦、辣都有，一时不知从何提及 。（欧阳平《黑凤凰》一七）【反穿大皮袄——装羊】羊：与“佯”同音相谐。装佯：即佯装，冒充。［例］你到底是真糊涂啊，照旧假糊涂！你这叫反穿大皮袄——装羊哪！（杨明《二龙传》一五章五）【反贴门神——差池脸】门神：旧俗贴在两扇门上以为能驱鬼辟邪的神像，多为唐朝秦琼、尉迟恭的画像。相传唐太宗生病时，听到门外有鬼魅呼号，后秦琼和尉迟恭立在门外守卫才无事，唐太宗便令画出两人图像挂在宫门左右，顺贴时两人脸面相对，民间代代效仿。本指两门神反贴时脸面不相对；转指双方情绪 不投合，或意见、看法差异。［例］杜宗文仰面 望着闯王的面目 说：“尚有 ，潼关南乡的山寨同咱这儿的山寨差异。那儿一直 是硬地，同你们没有拉扯，反贴门神差池脸，这你知道。”（姚雪垠《李自成》一卷六章）｜风打头，雨打脸，一滴汗，一滴血的，俺是过苦日子过怕了，你说的谁人 原理，跟俺是反贴门神差池脸。（董均伦等《颜回解围》）｜要和大伙儿聊家常、谈农活，人们话稠得说不完，而一问到王肉旦的死案，便都守口如瓶，不吭气了。他曾连着两次又去找过王罗锅，无奈王罗锅照旧和他反贴门神差池脸。（崔巍等《爱与恨》二六章）｜（老孙头说：）“反贴门神差池脸，我一瞅他就上火。难怪闻长山烦他。还向他张口要粮？宁愿 小孩烂死在炕角上。”（罗丹《风雨的黎明》二八章一）【反贴门神——左右难】本指门神反贴后，左右难以对称；转指事情欠好办，左右为难。［例］没人处寻思双泪也么涟，不晴不雨的怎样 天。好可怜，反贴门神左右难，丑了怕你恼，俊了怕你嫌，就是这容貌 难更变。（清·蒲松龄《姑妇曲》）也作（1）“反贴门神——左右为难”［例］兄弟很清晰 ，你现在是反贴门神，左右为难。（陈定兴《香港之滨》二章一四）（2）“反粘门神——左右难”［例］郭运起对袁文会收冯老辛做徒弟很是嫉妒。他想，若是 今天不晤面，那就即是把事情挑明晰 ，袁文会非跟他翻脸不行；若是 来了，那就即是自己往下坡子轱辘，决不能吃这个哑巴亏。他反粘门神左右难。（张孟良《血溅津门》一章）【监犯越狱——罪上加罪】指在原有的罪行上增添 新罪。［例］大金牙好不兴奋。翌日，他衔命去抓陈保长，突然想到抓来之后，是会要当堂对质的，那么，纸糊灯笼一戳破，我可就监犯越狱，罪上加罪。（严亚楚《龙感湖》二五回）【饭馆臭虫——在家吃客】指主人反受客人招待，吃用客人的工具。［例］祝永康掏出香烟，双手递给万寿年一支。万寿年站起身，推托道：“这，这不像话，我是在家里。”祝永康笑道：“你才说军民一家，有啥里外呢？”万寿年接过香烟，道：“这成了饭馆臭虫——在家吃客。”（陈录取 《风雷》一部三章）【饭甑里蒸菩萨——神情 十足】饭甑：用陶或竹、木制成的蒸饭用具 ，似木桶，有屉无底。神：双关，本指菩萨，转指人的精神面目 。形容很有气派或自以为了不起的样子。［例］“你为什么要调到我们这个小都市里来？”“别人的事情你最好少问几句。”“喝，饭甑里蒸菩萨——神情 十足。”（陈海萍《抨击》）【范进中举——喜疯了】范进：清代小说《儒林外史》中人物，五十多岁才考中举人，一看报帖，马上喜得发狂。形容人兴奋到了极点。［例］根栓顺势捉住 老伴的手：“来，咱现在就扭秧歌。”一个拉拽，一个撕卷，把几个后生笑得前俯后仰。团支书说：“我看咱们队长是范进中举——喜疯了。”（王月林《禾场上的歌》）【贩骨董的——识货】本指销售 骨董的商人能判别 骨董，转指人有眼力能识别真假优劣。［例］慌得那拿盘的小妖，战兢兢跑去报道：“难，难，难！难，难，难！”老妖道：“怎么有许多灾？”小妖道：“猪八戒与沙僧人倒哄过了，孙行者却是个‘贩骨董的，——识货！识货！’他说认得是个假人头。现在 得个真人头与他，或者他就去了。”（《西游记》八六回）【方出壳的鸡仔——嫩得很】比喻初阅世事的年轻人履历 少，单纯稚子 。［例］（赵铁说：）“耿田哥，老主席，保安叔，我是方出壳的鸡仔，嫩得很哩，挑这副担子，肩膀辣呢。往后，你们得多指教。我一定起劲 学，起劲 干！”【房顶的兽狗子——喝西冬风】兽狗子：旧式衡宇屋脊两头 安置的形似狗的装饰物，姿态各异。本指房顶上兽狗子尽挨西冬风吹；转喻人吃不上饭，忍饥受饿。［例］桥隆飙见答话的人多了，更兴奋了，又接着说：“没穷人种地，他们得饿成知了皮；当房顶的兽狗子——喝西冬风！”（曲波《桥隆飙》二三）【房顶开门——六亲不认】本指在房顶上开门，就可以不与任何亲人来往；转责人不通人情圆滑 ，不讲友谊 。［例］“耳听为虚，眼见为实。”天香更把脸一沉，“人家又当上大官，大老远从北京下来，为的是解决咱们两家的老浩劫问题；你房顶开门，六亲不认，那就出头把他噎回去。”（刘绍棠《鱼菱风物》七）｜金磙子起了火，一把扯住两条缰绳，吼道：“你这小我私人 真是房顶开门，六亲不认！你漠不关心，就怪不得我手黑心狠。”（刘绍棠《狼烟》二八）也作“房顶开门——眼里没有左邻右舍”［例］（洛文）问道：“凤妹子，我姐姐还没做得饭吗？”青凤远远地白了他一眼，冷笑道：“你这小我私人 房顶开门，眼里没有左邻右舍。”（刘绍棠《二度梅》二）【房梁上搁尿盆——架子不小】原指以房梁为支架；转以讥笑人自高自尊 ，架子很大。［例］好小子！他不来，我去拜他去！我要看看他这个书记戴几品的翎子，骑马来的照旧坐轿来的。房梁上搁尿盆——架子不小！（霍达《魂归那里 ·芸芸众生》）【房上的草——哪边起风哪边倒】本指墙上的草，风吹向哪边就倒向哪边；转喻人没有主见，左右摇晃 ，或哪边势力大就靠向哪边。［例］两天后，沈浮水把她找去，扑面 居心 叱喝她：“女老板，我知道你是一棵房上的草，哪边起风哪边倒。现在你对谁都溜沟子奉承人，有朝一日，情形 一变，就又不是你了。”（李英儒《女儿家》一〇章六）【房檐滴水——照道描】本指房檐上的水总是照老样子滴，转指凭证 同样的措施行事。［例］语言 的妇女学着老头腔：“……我一大群孩子叫我吃这个！你们坏良心，未来你们的孩子也房檐滴水照道描！”（李準《一串钥匙》）【房檐上的冰凌柱——根子在上边】冰凌柱：房顶上的雪融化，水从房檐淌下，遇冷结成的锥形的冰，也叫冰锥、冰溜。根子：双关，本指房檐上的冰锥根部，转指泉源。指事情的泉源在上层向导 。［例］我实说给你，不要以为张县长说的是小我私人 意见，就真是他小我私人 意见，老黎民有句俗话：房檐上的冰凌柱——根子在上边哩！你心上放明确 些儿。（王东满《漳河春》四）也作（1）“房檐上的冰溜子——根儿在上边”冰溜子：即冰柱。［例］徐东同志冷眼瞧着满堂乱晃的人头，一张张涨红的面目 ，一圈油光捧场喊好的嘴……心想：所谓匪患，那是“房檐上的冰溜子——根儿在上边”。这根子，就是这些“上层人物”。（梁信《龙虎风云记》一四章三）（2）“房檐上的冰槌——根子在上面”冰槌：即冰柱。［例］我路威看得一清二楚，这是房檐上的冰槌——根子在上面。就像脚镣的铁环一样……（从维熙《大墙下的红玉兰》四）【房檐上的草——刮来的野种】本指房檐上的草，是由风刮来的野草种子长成的；转以责骂人是从外地漂浮 来的。［例］他来到大江眼前 ，一手就掐住了大江的脖梗子，从鼻孔眼里冷笑一声说：“哼，他妈的！我当是谁了，原来是房檐上的草——刮来的野种儿。”（鲍昌《庚子风云》一部一三章）【房檐上的大葱——叶黄根枯心不死】心：双关，本指大葱的心，转指人的心志、头脑 、愿望等。指失败了并不宁愿宁愿 ，或某种愿望或念头始终不会放弃。［例］民间有一句俗语，叫“房檐上的大葱，叶黄根枯心不死”，搞创作的人，“忌笔”的刻意 和吸烟人忌烟的誓言一样不行靠。（张笑天《家务清官·自序》）【房檐上玩花招——不要命】花招：杂技。责骂人有意冒大的风险，连命都不要。［例］老乔的话对着哩，咱们都是一些摸牛尾巴的大老粗，啥也不懂，就敢揽那玩艺？再说今年这年成，难题 比河里的石头子、砂子粒儿还多，再修水库，真成了房檐上玩花招，不要命了。（聂海《靠山堡》一〇）【房檐上玩花招——活闹玄】闹玄：玩弄手段疑惑 人。玄：与“悬”同音相谐。形容某种行为行为 十分危险。［例］周世善全身 起了一层鸡皮疙瘩，嘟哝哝地说：“这可是房檐上玩花招，活闹玄的生意 ；闹欠好，还要把命搭进去哩。”（聂海《靠山堡》二四）【房檐上种菜——真有园】园：菜园，与“缘”同音相谐。指真的有缘分。［例］“这还不是老天保佑，与你秀姐有缘？”“有缘？房檐上种菜真有缘（园）？能到了这步田地？”（焦广文等《风雨鸳鸯》）【房檐头上逮鸡——欠好捉摸】捉摸：双关，本指捕捉，转指推测、思量。指对事情思量不透，没有掌握。［例］说到要翻老帐，这可就把各人难住了。小五说：“年长日久的事了，到底尚有 没有老账？就说是有，又放在那里 ？我看是房檐头上逮鸡，就怕欠好捉摸了。”（刘江《太行风云》二九）【房檐头上的泥娃娃——没路可走】指身陷绝境，走投无路。［例］他就像完全到了发狂的田地，蓦然 从炕上跳到地上，捡起一根松柴点着，一下扑到有新脸前看看，把头抵住有新的小面庞 ，说：“着实 舍不下你，儿啦！爹是房檐头上的泥娃娃，再没路可走了呀！”（刘江《太行风云》五）【屋子塌了问瓦匠——蒙对门儿】蒙：胡乱推测。指恰巧 猜中，或恰巧 找到所要找的人。［例］罗章一听：这回可好，屋子塌了问瓦匠——我可算蒙对门儿了。（黄佩珠等《少西唐演义》四三回）【纺花车摆到正当院——亮亮本事】指当众显露本事。［例］咱今天就来个以酒论英雄。你喝两杯酒我给寨子乡加一分，喝20杯我给寨子乡加10分。咋弄？纺花车摆到正当院——亮亮本事。（王留庆《斗酒》）【纺丝吊面——布里儿】吊：给皮桶子加上里子，缝成皮衣，这里指用纺丝做体面 ，棉布做里子。布里：与“不理”同音相谐。指不予理睬。［例］（杨忠说：）“进了此门就是内廷了，想不到你七品前途 云云 造化。今日对了圣心，派你入宫，未往返 抵家乡里说古去罢。是不是？老黑呀，怎么我合你语言 ，你怎么老纺丝吊面——布里儿呢？”（《七侠五义》六回）【放到案板上的肉——提起一条，放下一堆】本指肉提起就垂着，放下就瘫着；转喻人无所作为，只能听任别人摆布。［例］杨林信一听乱妮的话，使气地说：“好，你反映吧。我横竖是放到案板上的肉，提起一条，放下一堆。”（聂海《靠山堡》一五）【放狗撵兔子——快对快】指以快制快。［例］徐景隆在张鹏手下当差二十多年，学到了一套“内战内行，外战外行”的能耐，忙颔首哈腰地献计说：“兵家常说‘兵贵神速’，咱们得放狗撵兔子——快对快，否则黄瓜菜——凉了。”（刊）【放过的爆竹——阵容 已尽】指人完全失去了声威和气焰 。［例］那会计主任，一来怕老袁的凛凛有威，难于欺蒙；二来老袁是现任的巡按，大权在握，不比王巡按纸糊老虎，而且是放过的爆竹，阵容 已尽了的。便连忙 软了下来，自行掏包缴清了案。（龙公《江左十年眼见 记》一〇回）【放虎归山——自留后患】比喻对敌迁就纵容，自己给自己留下祸殃。［例］曹操与众谋士均系过人之才，竟不虑到这一步，放虎归山，自留后患。（周大荒《反三国志演义》七回）【放了气的皮球——软了】软：双关，本指柔软，转指软弱。指人信心摇动 ，态度变得软弱了。［例］一顿义正词严的申斥，谁人 熊也似的家伙，活像是放了气的皮球，软了；活像是霜打麻叶，蔫了。（刘子威《在决战的日子里》七章）也作“放了气的猪尿泡——软了”尿泡：膀胱。［例］冯老殿见龙眼说的心里话，没半点虚伪 ，他听后就像放了气的猪尿泡，一下子就软了。（王英先《枫香树》八章）｜马连福进屋来，朝孙桂英扫了一眼，就像放了气的猪尿泡，一下子就软了。（浩然《艳阳天》逐一 章）【放屁崩了脚后跟——倒鞋霉】鞋：与“邪”同音相谐。形容运气坏得出奇，倒霉到极点。［例］她装出一副可怜相：“唉，我真他娘的是放屁崩了脚后跟——倒邪（鞋）霉！听到别人一说也不知是真是假，就随着随便说了几句。谁知道这叫造谣哇。”（王树梁《山林支队》七章一〇）【放屁专长 抓——连个热气都赶不上】指运气不佳，什么好事都赶不上。［例］“唉，我这也是放屁专长 抓，连个热气都赶不上，人的运气就是这么回事，一步赶不上，步步赶不上！”（柳溪《警世奇案》六）【放屁踢响瓜——赶对点】指事有凑巧，正好遇上时间 。［例］他一边走，一边高声嚷似地说：“这不是放屁踢响瓜——赶对点了吗？你们说说，这是怎么回事？”（王波《女秘书去毛家湾》）【放屁听响声——臭美】讥人自以为美或醒目 而自得忘形。［例］别……放屁听响声——臭美！当心老“公”闻声 叫你小子再进宫。（王东满《大梦醒来迟》二章）【放羊拾柴禾——捎带】指解决某个问题的时间 ，顺便解决另一个问题，或做某件事时顺便做另一件事。［例］乔保还告诉他，这下车把式撤不了，“三件宝”也保住了，还可以放羊拾柴禾，发动一些人出外揽活，捎带挣点此外“外快”。（聂海《靠山堡》二〇）也作（1）“放羊的打捆柴——捎着办”［例］高宏声伤风住了医院，放羊的打捆柴——捎着办了。他把包皮也割了。（李占恒《中尉们的亲事》五章）（2）“放羊拾柴——捎带”［例］乙：你一家人的生涯 ，不是过得很好吗？！甲：耳听不如一见，有空请你。放羊拾柴——捎带到我家旅行旅行。（庄稼汉《七大八小》［相声］）（3）“放羊娃拾酸枣——捎带活”［例］真是个生铁秤锤，忠实 疙瘩。你回来摸揣几个瓜，还不是放羊娃拾酸枣——捎带活？不点拨你，你就不开窍！（刊）【飞出笼子的雀儿——爱怎飞就怎飞】比喻人挣脱了约束 ，获得自由。［例］“幸亏 土改队的胡同志撑着我，要不，离不开。”细芳在哥哥的眼前 ，无拘无束地说，“我现在 像飞出笼子的雀儿，爱怎飞就怎飞，谁也管不着。”（陈残云《山谷风烟》一四章）【飞蛾扑火——自讨死吃】飞蛾：蛾子，有扑火的习性。飞蛾向火焰扑去，一定 被火焰烧死。指自招祸殃，自去送死。晋·支昙谛《赴火蛾赋》：“悉达有言曰：‘愚人贫身，如蛾投火。’诚哉斯言，信而有征也。……烛耀庭宇，灯朗幽房，纷纷群飞，翩翩来翔，赴飞焰而体焦，投煎膏而身亡。’”［例］我一直 找他不着，他今日自来投到，岂不是飞蛾扑火，自讨死吃的？（元·杨显之《潇湘雨》二折）也作（1）“飞蛾投火——反受其殃”［例］这唐僧转步转身，将财物送还员外。这一去，却似飞蛾投火，反受其殃。（《西游记》九七回）（2）“飞蛾赴火——自戕其命”戕（狇犻ā狀犵）：杀戮 。［例］张目道：“小相公请回，莫在此飞蛾赴火，自戕其命”（《禅真后史》三四回）（3）“飞蛾扑火——自损其身”［例］天师骂道：“你这贼妖婢，敢在我跟前使甚么飞刀之计，我叫你飞蛾扑火，自损其身。”（《三宝太监西洋记》二五回）（4）“飞蛾扑火——自取其灾”［例］但湘东当乱离之余，事实 不遑西顾，纪之造次 东进，正不啻飞蛾扑火，自取其灾耳。（蔡东藩《南北史演义》六五回）（5）“飞蛾扑火——自来送死”［例］月明说：“这两小我私人 ，岂不是飞蛾扑火，自来送死。来人！把他两小我私人 捆上。”（《济公全传》二二七回）（6）“飞蛾扑火——自找送死”［例］你们南唐这帮战将，还妄想吞并我大宋山河？真是飞蛾扑火，自找送死。（张贺芳等《呼杨合兵》一二回）（7）“飞蛾扑火——自送其死”［例］贤弟，“孤树不成林，单丝不成线”。你一人赶奔长安，岂不是飞蛾扑火——自送其死？（黄佩珠等《续少西唐演义》二五回）（8）“飞蛾扑火——自己烧身”［例］喔，你是想到吴国去，是不是？你今天是飞蛾扑火，自己烧身，可不能怨我啊！（费骏良等《闯昭关》）（9）“飞蛾扑火——自烧其身”［例］圣上虽然也不罪下官，还防国丈不愿宽饶，以是 打发她回归单单国去了，省得 飞蛾扑火，自烧其身。（《五虎平西》三五回）（10）“飞蛾扑火——自取殒命 ”［例］且不说拜天主 会并无反逆之迹，就算其真铤而走险，还不是飞蛾扑火，自取殒命 ？我大清武功赫赫，二百年山河安若磐石。（顾汶光等《天堂 恨》一卷二二章）（11）“飞蛾扑火——自送死”［例］那两个家伙早被一声枪响堂前武器声惊醒了，操起一支长枪和一支梭镖，又想出去助战，又怕飞蛾扑火自送死。（罗旋《南国烽烟》一）（12）“飞蛾扑火——自找死”［例］他猛感应，正在山本气头上回去，无异于飞蛾扑火——自找死，不如找个地方躲几天，看看新闻 再说。（田东照等《龙山游击队》三章三）（13）“飞蛾投火——自取殒命 ”［例］“你这是飞蛾投火，自取殒命 ！”赵六晃着头冷笑着说，“不错，你的闺女我们卖了！你的丈夫被我们送到法院，判了徒刑！”（张孟良《子女风尘记》一部一三）（14）“飞蛾赴火——自速其灾”［例］〔净带占丑〕满腹神机难缓死，全身 是口不能言。〔先下生〕飞蛾赴火，自速其灾。下官未遇之时，受此二人无限荼毒，若非吕公，亦难免转死沟壑。不想今日都犯在我手里。（明·郑若庸《玉诀记》三二出）（15）“飞蛾扑火——自速其祸”［例］林公羼言道：“既然云云 ，你为什么不去报官呢？”春发答道：“客官那里知道此间之事，报官请兵，犹如飞蛾扑火，自速其祸！前面许家阪的许大郎，也因秦昌一再 借粮，悄悄地赶到府里报案，派来百来个官兵，到来便需索百端，一切供应，所需极大，临了儿被强盗杀得大北而逃。”（《林公案》一五回）（16）“飞蛾投火——自取焚身”［例］要不亏两个骡夫沿途掩护，他还不知跑到那里 才止。偏偏的又投入这凶僧的一座恶庙，正所谓“飞蛾投火，自取焚身”。（《子女英雄传》八回）（17）“飞蛾投火——自来送死”［例］你等这些小辈，岂不是飞蛾投火，自来送死！放着天堂有路你不走，地狱无门自找寻。（《济公全传》二二九回）（18）“飞蛾投火——自焚其身”［例］若是硬打，那就是飞蛾投火，自焚其身。（郭明伦等《冀鲁春秋》二部一五章）（19）“飞蛾投火——自焚身亡”［例］哥哥一心要去，怕是飞蛾投火——自焚身亡呀！（李振鹏等《五困瓦岗寨》一九回）（20）“飞蛾投火——白去送死”［例］到现在女人确实骑虎难下 。回对松关？已被唐营夺了去，岂不是飞蛾投火，白去送死吗？（刘林仙等《薛丁山征西》七一回）（21）“飞蛾投焰——找死”［例］寻上门去吗，落到储正斌手里，即是飞蛾投焰，找死。（东方木《双枪王八妹》一五）（22）“飞蛾投灯——自寻一死”［例］素寒寻常 寡言寡笑的，现在冷笑了：“你不要睁着眼做梦！那你就是飞蛾投灯，自寻一死。”（李英儒《上一代人》三七）省作（1）“飞蛾儿扑火”［例］我知道你是沛公之臣，亦为喉舌之士，你来我跟前，怎样 说得过，你正是飞蛾儿扑火。（元·李文蔚《圯桥进履》三折）（2）“飞蛾投火”［例］赵庆听了，吐舌摇头道：“闻得开封府包相爷甚实利害，况令郎又是他侄男，小老儿怎样 敢飞蛾投火呢？”（《龙图耳录》四六回）【飞机上吹喇叭——空响】空：双关，本指天空，转指凭空，白白地。响：与“想”同音相谐。指凭逍遥 妙想天开。［例］正在开展强烈 的辩说，以海老虎阿荣为代表的大多数人，坚决支持党小组所提出的经由 群众谈论 的三千八百担的使命 数，可是出网师阿兴却以为 这个数字是飞机上吹喇叭，空响。（报）【飞机上放腰水——尿哩高】放腰水：方言，小便。尿哩高：方言，尿得高。责骂人架子太大。［例］范骡子的酒劲又上来了，他晃着手里的电筒，径直照到了呼国庆的脸上！说：“姓呼的，你、你行、行啊。你是……飞机上放腰水——尿哩高！蝎子贴膏药——又黑又毒！……”（李佩甫《羊的门》五章四）【飞机上挂暖壶——高水瓶】暖壶：热水瓶的俗称。瓶：与“平”同音相谐。指在学识、武艺等方面到达了很高的水平。有时含讥笑意味。［例］小花明，白皙净，水灵灵，天生丽质，人很智慧，手巧心又灵。从小跟奶奶学会一手剪纸功夫，那真是飞机上挂暖壶——高水平。什么“龙凤呈祥、鸳鸯戏水、王母献寿”……一把铰剪就像魔术师手里的道具，神了！（淮安等《柳暗花明》）也作“飞机上挂暖瓶——水瓶高”［例］下课后，炮排长靳开来竟一本正经地对我说：“指导员，你讲得很不错！飞机上挂暖瓶，你水平高得很！放心，啥时打起仗来，我们保证随着你这当指导员的屁股后头，一个劲地往前冲！”（李存葆《高山下的花环》四）【飞机上扔相片——丢人不知崎岖】丢人：双关，本指扬弃 相片中的人，转指难看 。奚落 人语言 或做事欠思量 ，丢尽了脸面。［例］那些青年人，逗笑从来不把个分寸，当着一地干活人冲着宋老大就喊叫：“宋大叔，你真是飞机上扔相片——丢人不知崎岖！宋家庄的人叫你给丢尽了，两毛钱都花不起！”（兀好民《宋老大吃烙粉》）【飞来峰的老鸦——专一啄石头的工具】飞来峰：在杭州灵隐寺旁，多奇峰异石。老鸦：乌鸦。本指飞来峰的乌鸦只会啄食石头，转以责骂某人是蠢货。［例］若是朱淑真的怙恃是个有针线的人，一去会见，便知细的，也不致屈屈殉国 了如花似玉的女儿，只因他的怙恃又是愚蠢之人，——杭州俗谚道：“飞来峰的老鸦，专一啄石头的工具。”——听了皮气球之言，信以为真。（《西湖二集》卷一六）【肥汉相博——只落得一声儿喘】博：同“搏”。相博：摔跤。指劳而无功。［例］听说罢气的我心头颤，好着我片晌 家气堵住口内言。直将那客栈 里皇粮痛作践，他便也不怜，我须为黎民们可怜，似肥汉相博，我着他只落得一声儿喘。（元·无名氏《陈州粜米》三折）也作“肥汉相搏——落得一声儿喘”［例］独角牛肥汉相搏，呵吁他则落得一声儿喘。（元·无名氏《独角牛》四折）【肥皂泡——吹得再大也要破】吹：双关，本指吹肥皂泡，转指吹嘘、吹牛。破：双关，本指肥皂泡破碎 ，转指牛皮吹破。指牛皮吹得再大最终也要破灭。［例］肥皂泡，吹得再大也要破。你的后台和后援都远隔重洋，只好过过嘴瘾就是。（武剑青《云飞嶂》四章）【肥猪拱庙门——十分好的运气】本指神庙的运气太好了，有肥猪送上门做供品；转指人运气很是好。［例］月容把整叠银元依然放在桌上，却拿了一块在手，徐徐地轻轻地在桌子上敲着，带了一些微笑道：“这也是合了那句话，肥猪拱庙门，十分好的运气。趁着这好运气，我倒要去想一点儿出路。”（张恨水《夜深沉》二四回）【肥猪拱庙门——自来】指自己送上门来。［例］我高声道：“你们知道我当秘书了？我告诉你们，天下没有不开张的油盐店，我不能永世 倒霉。许多人想走赖夫人这条路子，花钱受气，总走不通，你瞧，我这里可是肥猪拱庙门，她自来……”（张恨水《八十一梦》一五梦）【肥猪跑到杀场里——寻的挨刀子】指自找倒霉。［例］赵玉昌靠在门上，心惊胆战地只怕一会儿开会时刘元禄供出自己来。怎么办呢？到庙里探询吧，岂不是肥猪跑到杀场里，寻的挨刀子！（胡正《汾水长流》二二章）【肥猪往屠夫家里跑——送上门来货】屠夫：指杀猪的人。指自己找上门来送死。［例］孙在涛现在 当了回籍团……他回来好嘛，他回来正是肥猪往屠夫家里跑，送上门来货，杀着当菜吃。（陈录取 《活人塘》四）也作“肥猪拱门——送来了”［例］“哟，肥猪拱门，给我送来了。”徐芳一抬腿把彭九绊住，关祯已往也把他绑了。（单田芳《燕王剑侠》二八回）【沸了的一锅水——热气腾腾】热气：双关，本指滚水的热气，转喻热烈的情绪和气氛。指气氛十分热烈。［例］整个儿屋内像沸了的一锅水，热气腾腾。张福如一小我私人 闭着眼倚在墙壁上，显得有点孑立。（杨明《二龙传》二章一）【坟地改菜园儿——拉平】本指把坟头削成平地，转指把双方的关系摆平。［例］林家遇有粮税减免、地亩争执之类的事情，反倒要去求他。因此，这两家的关系，近年来早已经是坟地改菜园儿——拉平了。（吴越《括苍山恩怨记》四回）【坟头上耍大刀——吓鬼】奚落 某人的手段并不高明，只能吓唬鬼，吓唬不了人。［例］他这一着虽然厉害，但也只是坟头上耍大刀——吓鬼而已，咱们各人心一齐，他那鬼花招就耍不成啦。（报）【粉牌写字——可以抹掉】粉牌：方言，指黑板。指可以完全勾销，不算数。［例］唉！政界中的事情就是这样转变 无限 ，不光口头允允许 以不算，就是见诸文字宣布的工具还不是粉牌写字——可以抹掉。（鄢国培《漩流》一七章一）【粉球滚芝麻——几多沾点】本指几多总要沾上一些芝麻，转喻几多有一点牵连。［例］糯米四一听，越思越想，心就越发毛。……农力吉下来那回，叉了他韦耿田一杠子，他能不记仇？再说，解放以来，哪回运动，也都粉球滚芝麻，几多沾点。看来，是少不了挨整的罗！【粉刷的乌鸦——白不久】比喻伪装难以持久。［例］你不要兴奋得过早，你是“粉刷的乌鸦——白不久”，早晚要露真相的。（黎汝清《万山红遍》三一章二）也作“粉刷的乌鸦——白不长”［例］（鱼炮说：）“常言道：鱼恋鱼，虾恋虾，乌龟王八攀亲 家，这有什么好希奇 的？有什么花招就让他去耍吧，翻不了天！”（戴子炳说：）“那，那我们也得表个态嘛。”鱼炮一挥胳膊，断然地说：“粉刷的乌鸦，白不长！”（唐亢双等《闹海记》一二）【粪堆上着花 儿——臭美】用于讥人显示自己漂亮或醒目 。［例］“呸呸！没话找话，耗子磨牙！百花齐放，你这是放的个臭美，闹了个粪堆上着花 ！”愣女人又脆嗓刮声地登登往前一站。（康濯《东方红》一章一）【粪坑里的搅屎棍——闻不得，舞不得】闻：与“文”同音相谐。舞：与“武”同音相谐。指既不能文，又不能武。［例］花母鸡说：“你这杀才，自幼只知寻花问柳，胸中点墨全无，现在 落得个粪坑里的搅屎棍——文（闻）不得，武（舞）不得。不找几个识文解字的贴身随从，你咋去作他娘的官呀？”（王成君《萧让三戏“混毛虫”》）【粪坑里的蛆——没骨头】蛆：苍蝇的幼虫，体柔软，多生于粪便等污物中。骨头：双关，本指骨骼，转指节气。指人品质欠好，没节气、没品质 。［例］乔治和玛莉都瞧不起她，说她粗野，管她叫“没福气的野孩子”。小红薇一点不示弱，她歪着头，翘着小鼻子，跺着小脚丫，称谓乔治和玛莉是“粪坑里的蛆——没骨头”。（柳溪《功与罪》五章一）【粪坑里竖旌旗 ——蛆要造反】责骂无能之辈或卑劣小人要招惹是非，制造贫困 。［例］英翠说：“他若是 只知道挣钱，忘了我怎么办……”英翠娘道：“嗬，认真是粪坑里竖旌旗 ——蛆也要造反了？他敢！我虽是未亡人，我这几个兄弟可是听我的……不外呢，话也说回来，挣钱，好事呀。”（田雁宁等《都市放牛》一章三）【粪坑里头撑船——粪涌前进】粪涌：与“奋勇”同音相谐。指兴起勇气向前进。含谐谑意味。［例］各人一定要同心 协力，来一个粪坑里头撑船——奋（粪）勇（涌）前进。（陈泽远《钱皇后的酸甜苦辣》二）【粪桶改水筲——断不了臭气】水筲：水桶，用竹子或木头等制成。指人的某种坏习气仍未去掉。［例］前些日子同志们对他的资产阶级商人习气举行 过品评 ，可他总是贪恋 已往，真是粪桶改水筲，断不了臭气。（姜树茂《渔港之春》八章三）也作“粪桶改水桶——臭气还在”［例］赵好佬厌恶地瞪她一眼，急躁地转过身来，对秀女叹道：“这人是粪桶改水桶，臭气还在，有什么措施。我看，今天已经品评 过了，就先这样罗，等研究之后，再增强教育吧。”（周肖《霞岛》一〇章）【风吹墙头草——东吹西倒，西吹东倒】本指墙头上的草随风倒伏；转喻人没节气或主见，见风转舵。［例］俚语有云：风吹墙头草，东吹西倒，西吹东倒。观五代时之将吏，正与俚语相符。（蔡东藩《五代史演义》二九回）【风吹下巴——随便启齿 】启齿 ：双关，本指口张开，转指语言 。指语言 随便，不多思量 就启齿 。［例］要是排里划定从咱班调人，咱就坚决听从，现在，你班长风吹下巴——随便启齿 ，发扬气焰 气焰 ，也得有个时间 呀。（刊）【风地里的一盏灯——谁知道啥时灭】比喻晚年 人随时有可能死去。［例］甭到乡政府去！甭叫下堡村的人笑咱！俺爸老哩，土埋到脖颈上来哩。他是风地里的一盏灯，谁知道啥时灭呀？你兄弟嫩苗嫩芽，和他较量做啥哩？（柳青《创业史》一部二〇章）【风里杨花——滚上滚下】本指杨花随风上下翻腾；转指人心性不定，情绪 、态度等变来变去。［例］你那吃着碗里，看着锅里的心儿，你说我不知道？想着你和来旺儿媳妇子蜜调油也似的，把我来就不理了。落伍 李瓶儿生了孩子，见我犹如 乌眼鸡一样平常 。今日都往那里去了？止是奴忠实 的还在。你就是那风里杨花，滚上滚下，现在 又兴起如意儿贼歪砭骨来了。【风里摇晃 的葫芦——胡乱颔首】本指葫芦被风吹得上下摇动，转指人不问情由地随便体现赞成。［例］面临 着这件愚昧可笑的蠢事，良心和道德不允许他像风里摇晃 的葫芦一样胡乱颔首，也不允许他像烂泥里的泥鳅一样悄悄滑脱，他刻意 竭尽全力来阻止这一悲剧的泛起。（竹林《苦楝树》二五）【风匣板修锅盖——受了冷气受热气】风匣板：风箱板。比喻接连遭受到种种侮辱 或欺压。［例］何秉忠刚受游击队的训斥，本想回来向主人诉说心事 ，获得一些慰藉，没料又是扑面 三斧头。这真是“风匣板修锅盖，受了冷气受热气”。（严亚楚《龙感湖》三六回）【风箱里的老鼠——两头受气】受气：双关，本指受风箱两头 收支 气流的攻击，转指受指责、欺压。指两方面都受到冷遇或指责。［例］差不多的一个星期里，阿蝉成了风箱里的老鼠，两头受气，顿顿将饭做好，叫这个吃，这个不吃，端给谁人 ，谁人 不理，她说：“你不吃，也得给孩子吃，不用饭那里 有奶？”（贾平凹《白夜》）【鹞子断线——不知去向】指中止 了联系或线索而不知某人的行踪或行止 。［例］起先，他以为 捉贼比箩里捉鱼还容易，谁知随处找遍了，贼头目鹞子断线，不知去向。（严亚楚《龙感湖》五五回）【封了嘴的八哥儿——一声不吭】八哥儿：一种鸟，能模拟 人的某些话音。奚落 人一句话也不说。［例］李旦眼望群臣，说道：“看来，长安危在旦夕。众爱卿有何良策，能击退北国戎马，夺回潼关？”众臣你看看我，我瞅瞅你，一个个都像封了嘴的八哥儿，一声不吭。（黄佩珠等《薛雷扫北》八回）【疯狼跑进了羊群里——乱得没法儿摒挡 】本指羊群里一片杂乱，无法摒挡 ；转指社会动乱，难以治理。［例］记不清哪一朝哪一代了，横竖那时节群雄盘据，天下大乱，河西一带更是疯狼跑进了羊群里，乱得没法儿摒挡 。（陈钰《河西地蹦子》）【蜂蜜拌白糖——要何等甜，有何等甜】形容人心情很是愉快，感应很是自得。［例］一起 上，赵连科精神奋起，特殊 带劲。想到“狐狸”扑面 许的愿……心里犹如 蜂蜜拌白糖，要何等甜，有何等甜。（王厚选《古城青史》三八回）【缝衣店里的营业员——左也衣，右也衣】衣：与“依”同音相谐。指什么都驯服 。［例］“行，我囡就领雄师同志去，去找他们！”媛妮就像缝衣店里的营业员——左也衣（依），右也衣（依）。似乎，即即是美索要天上的星星，她也会马上去帮她摘下来。（张作为《原林深处》三章）【凤凰飞在梧桐树——自有傍人话短长】凤凰：古代传说中的百鸟之王，雄的叫凤，雌的叫凰。傍人：旁人。指一件不寻常的事情发生了，自会有人说长道短。［例］我和你同胞共乳一爷娘，幼小攻书在学堂，受尽寒窗十载苦，龙门一跳见君王。你去时人前强调 口，还家只得探花郎。凤凰飞在梧桐树，呸，自有傍人话短长。（元·关汉卿《陈母教子》二折）︳这个姐姐是个夫人，你也是个夫人，这个姐姐，似凤凰飞在梧桐树，自有傍人话短长。（元·无名氏《村乐堂》三折）也作“凤凰飞上梧桐树——自有傍人性 短长”［例］〔韩魏公云〕衙内，不妨事，你只与学士盘算，老汉 和吕丞相先回去也。〔诗云〕衙心田 中莫要慌，天章学士慢探讨 。〔吕夷简诗云〕凤凰飞上梧桐树，自有傍人性 短长。（元·无名氏《陈州粜米》二折）省作（1）“凤凰飞在梧桐树”［例］哎，不索你个将军争竞收获 簿，抵几多凤凰飞在梧桐树。（元·张国宾《薛仁贵》一折）（2）“凤凰飞在梧桐上”［例］韩信他驱兵领将，直会的真龙出世假龙藏。杀得个全身 鲜血卧沙场，才博的这一方金印来收掌。你你你今日也理当，怕不做凤凰飞在梧桐上。（元·无名氏《赚蒯通》四折）【佛顶珠——虽拨不动】佛顶珠：佛像头顶上的明珠。本指佛爷头顶上的明珠，纵然拨它，也不会动；转喻人消极怠工，支使不动。［例］凡纳婢仆，初来时，曰“擂盘珠”，言“不拨自动”。稍久，曰“算盘珠”，言“拨之则动”。既久，曰“佛顶珠”，言终日凝然，“虽拨不动”。此虽俗谚，切实事情。（元·陶宗仪《南村辍耕录》卷二九）【佛龛里的灶王爷——关上门金口玉言】佛龛：供奉佛像的小阁子，多为木制。灶王爷：也叫灶神、灶君，旧时迷信人家供在锅灶周围 的神，以为 是一家之主，掌管着一家的祸福财运。金口玉言：旧称封建天子讲的话，这里泛指说了算数、不能改变的话。指在一户人家里，或在自己人眼前 ，说出来的话最有权威。［例］这时间 ，他一声令下，老伴鹅儿黄和三个女儿，虽不是跪接诏书 ，也都低眉顺眼，不敢牙迸半个不字儿。生人冷眼一看，真当他是佛龛里的灶王爷，关上门金口玉言。（刘绍棠《吃青杏的季节》一）【佛爷的眼珠——动不得】动：双关，本指触动、转动，转指行动、运动、转动。指人不能走动。［例］女同志们一进门，八婆说：“稀客，请坐。”艾红说：“没空！”八婆说：“贵足踏贱地，有何见教？”喜枝说：“……快摒挡 摒挡 打蚂蚱去。”八婆说：“我这里是佛爷的眼珠动不得。”（李英儒《上一代人》一八）【扶起牛粪砌宝塔——一派瞎胡拼】拼：拼集 ，与“评”近音相谐。指全是胡乱评选的。［例］“由于 薛萱如虽然性情 ‘拗过山’，可‘偷偷改’的劲儿也满不弱。经我那一拦，驾驶作风大改观，红五月竞赛中，不评上‘三八突击手’了么？”“扶起牛粪砌宝塔，一派瞎胡评。”我嘴里否认着，胸口热烘烘。（李岸《第二次恋爱·灯》）【蜉蝣撼大树——可笑不自量】蜉蝣：昆虫名，幼虫生涯 在水中，成虫褐绿色，有翅两对，生涯 期极短，仅数小时至一星期左右。撼：摇撼，摇动。奚落 人蚍蜉撼树。［例］皆赖贤人 在位，天下太平。颇奈北番虏寇无礼，侵占 领土。某想虏寇乃是蜉蝣撼大树，可笑不自量。（元·无名氏《射柳捶丸》一折）【斧头劈木料 ——一斧子一块】比喻语言 句句真实可靠。［例］为首的蒙面人走了上来，先端量了一下厉大胡子、老马夫和袁涛，看伤势还不算太重，就对恐慌 万状的巴占江说：“不用怕，俺们穷人语言 是斧头劈木料 ——一斧子一块！”（吕伟等《血路》三四）【父子两个比巴掌——一个样】指两人在某一方面完全相同。［例］算了吧，馋猫眼前怎么剩得了鱼！你我是父子两个比巴掌，一个样噢！（丛正里《虎啸泉城》一四）【富婆开窑子——图个快活】窑子：方言，妓院。指图的不是款子 ，而是一时的快活。［例］方金龇牙咧嘴地骂道：“臭婊子，你这个臭婊子……”他嘴里骂得很凶，但握刀的手腕打起了哆嗦。老金道：“我不是婊子，婊子是靠这赚钱，我不光不赚，还倒贴！老娘是富婆开窑子，图个快活！”（莫言）【缚在线上的蚂蚱——跑不了】跑：双关，本指逃走，转指逃走 、解脱。指解脱不了关系或逃走 不了责任。［例］糯米四这一问，肥八心里想：原来今晚的会也没有通知他来的，一定是来探听风声。这个见利心动，见风钻洞的家伙，要是不用火给他烤一烤，他就会钻得更深。……于是，便在糯米四悬着的心上加上一截砖头：“可不，这回我看你是缚在线上的蚂蚱，跑不了啦！”