本文主要讲解一些关于进口化妆品中英文标签对比和澳洲coat身体乳的题，希望能帮助到大家。
进口化妆品中英文标签对比
天津华城
消费者常常对一些中英文术语感到困惑，例如进口化妆品的标签、说明等，有时会影响其使用。现在天健华诚化妆品部在网上发现了常用的中英文摘要，方便大家日常学习和使用。
化妆品这个词可以有四种解释。
1化妆品
2化妆品
3化妆
4厕所
其中，化妆也指化妆。1920年，蜜丝佛陀首次使用“makeup”一词来指代妆产品，并取代了现有的化妆品一词，该词一般指护肤和妆，并沿用至今。
既然说到化妆，那我们就从化妆开始吧！
1、化妆品
遮瑕膏遮瑕膏
粉饼散粉散粉
眉粉眉笔眼线液/眼线笔眼线液眼线笔
散粉散粉/散粉
卸妆卸妆/卸妆
粉底紧凑，粉底棒
眼影眼影
睫毛膏睫毛膏唇线笔唇线笔
唇/唇唇腮红卸妆液粉底液
2.常用护肤品
组合
薄的
普通的
敏感的
胖的
洗面奶/洁面乳泡沫、乳状、霜状、凝胶爽肤水/收敛紧致乳液爽肤水/柔滑爽肤水柔肤乳液
防晒霜/UV防晒霜，防紫外线，深层毛孔，去黑头，去角质面膜
面膜撕拉式面膜
剃须膏剃须膏
安瓶精华
唇/唇膏口红
按摩油按摩油
明胶
按摩膏按摩膏
保湿霜和面霜
保湿霜保湿霜
霜霜乳液水、露
面膜/面膜面膜唇部护理唇膜口红保护膜
面部磨砂膏磨砂膏磨砂膏
精华精华
爽肤水乳液
清洁-/净化-用于清洁
水螅-用于保湿
精华液霜
注爽肤水和洗涤剂在英语和法语中的含义相同，都是乳液。有些品牌也将乳液称为乳液或乳液/乳液。乳液的其他术语爽肤水、补品、水。乳液的其他术语流体-流动液体、液体-液体物质。
3.常用护发产品
调理美容/
美发凝胶/护理摩丝定型凝胶发胶
洗发水洗发水护发素护发素
紧致/紧致配方冷水
滚筒/烫发器卷发棒
头发颜色染发剂
4.共同特点
祛痘/祛斑祛痘产品无酒精无酒精抗皱抗衰老抗皱控油控油活肤活性防晒霜防晒霜
美白美白
营养营养
修理修理
防水防水
特伦顿维修
抗刺激
备注1.LIFT是紧致提升的意思，防止皮肤松弛，是紧致的同义词，意思是弹力提升。
2、标有保湿字样“Hydratant、Hydra、Moisturize”、“Hydra-Move”或“Hydra-Balance”的产品，意思是“动态保湿”或“平衡保湿”，可以满足不同肤质的保湿需求。
5.海外奢侈化妆品品牌一览
香奈儿香奈儿
碧欧泉Biotherm
娇韵诗娇韵诗
兰蔻兰蔻
欧莱雅
雪花秀雪花秀
雅漾雅漾
克里斯汀迪奥迪奥
雅诗兰黛雅诗兰黛
资生堂资生堂
倩碧Clinique
波格赛波格赛
参考资料高瑞英，《化妆品专业英语》主编，北京化学工业出版社，200708
一、护肤品英文名称？
护肤护肤洗面奶洗面奶/洁面-泡沫、乳状、乳霜、啫哩、爽肤水爽肤水/收敛水紧致水紧致乳液柔肤水爽肤水/柔肤水-面部喷雾/面部喷雾/肤色喷雾、护肤霜保湿霜沙霜保湿保湿霜、防晒霜防晒/防紫外线美白美白乳液乳液、面霜面霜日霜日霜晚霜晚霜眼胶Eyegel面膜面膜/面膜眼膜eyemask护唇唇部护理口红面膜唇部磨砂膏面部磨砂膏去黑头-深层、毛孔洁面乳/去角质毛孔细致去角质磨砂膏身体乳-除臭剂、乳液/保湿护手霜护手霜/保湿沐浴露洗2、化妆品/皮肤护理产品、功能性祛痘/祛斑产品、活性赋活、晒后晒后护理产品、无酒精-无酒精、抗皱-抗衰老改善皱纹、酸碱平衡、清洁/净化洁面、混合-混合性皮肤、干-干性皮肤、精华-精华、面部-面部、速干-速干、弹力-紧致、泡沫-泡沫、温和-温和、水润--保湿、持久、牛奶-牛奶、multi-multi、正常-中性皮肤、营养-营养、控油-控油、油性皮肤、面膜撕拉式面膜、撕拉式撕拉式面膜、卸妆-卸妆、卸妆、修护-修护、活力光激活、磨砂死皮、敏感敏感肌肤、溶剂溶解、防晒霜-防晒霜、爽肤水-乳液、治疗-修护、洗脸-洗脸、防水-防水、