本文主要讲解一些关于古尔林方言的语法结构和身上长小籽籽像鸡皮疙瘩的题,希望能帮助到大家。
古尔林方言的语法结构
胡良伟
古蔺方言与汉语的比较包括同词同义词、同词同义词、异词同义词三个方面。同义词是当地方言中使用的词形、词义、音节数、构词法等与汉语规范词基本相同或相同的词语。随着汉语的普及和文化素质的提高,同义词将会越来越多。
同源是指方言中的词形与普通话的词形相同,但表达的意思不同。
1格式相同,但含义完全不同。
示例词
方言词的意思
安静[m33]
记住、思考
祖母[nai55]
母乳
平坦的
掌握、标准
嘉嘉儿
背心
一半
下一个
站在守望者的立场上
汽车和船只鸣笛
2词形相同,但仅部分意义范围相同。
示例词
方言词的意思
疯狂的
精神分裂症或精神错乱
言行庄严,不轻浮
水
水的颜色和透明度
肤色
3词形相同但含义范围不同。
示例词
方言词的意思
犯罪
违规行为
打破禁忌
发作、疾病
腿
身体的行走部分
支撑部分机构
不同词的同义词是指当地方言和普通话中的词虽然形式不同,但含义相同。这样的词很多,内容也丰富,但是你能找到。
当地方言与普通话的构词方法、音节数、表达意义相同,但构词要素不同。
1个单音节词
方言的例子
中文对应
荷[k39;55]
柔软的;煮熟的
两个双音节词
方言的例子
中文对应
泡沫[p39;~21]
增加
后悔
承诺;欺骗
爸爸[p21]
叔叔
兄弟[k55]
弟弟
垃圾
造成麻烦,造成麻烦
密码
欺负;堆叠起来
漂亮的
仆人,女仆
泥
腐烂;更差
闪光
拍照
头发
腐败
2音节数不同。当地方言的两个音节,汉语的一个音节
方言的例子
中文对应
腋下[k42k42]
肉
杆杆
干
角度角度[k33k33]
喇叭
爪子[tsu42]
手
枯米[即~55pai55]
慵懒的
潘昭[f~21tsu24]
肮脏的
阻挡者
屏幕
宫尾[mi55iu55]
猫
雾罩
多雾路段
哤哤[m55m55]
一顿饭
3音节数不同。当地方言有两个音节,而普通话有三个音节。
方言的例子
中文对应
难以置信
城很深
虾汤[i55k55]
小勺子
全州
日光灯
看黑板
天花板
斯果儿
卵石
4、音节数不同。当地方言三音节,汉语两音节
方言的例子
中文对应
脂肪和脂肪
肥胖
浑东洞[xun55tu55tu55]
多云的
有轨电车
惊讶
尖叫
对不起
关心
谢兆草[i55tsau55tsau55]
濡
当地方言和普通话的词义和结构是相同的,但组成词的元素和音节的数量不同。
1语素和音节的数量不同。当地方言2音节、普通话3音节
方言的例子
中文对应词
结构
废话
出题了
移动物体
抛头发
堕落
移动物体
拉拐杖
撒谎
移动物体
沙库尔[ts39;42]
大嘴巴
有偏见的
奉承[ts39;ou42t39;a3342]
拍击
摸起来很热
狡猾
狡猾的精灵[tiu42lin21]
敏感的
裤子[iu21k39;ou55]
犁
当地方言是三音节,普通话是两音节。
方言的例子
中文对应词
通过卡卡
苍白
抢劫
骗局
切开头骨
理发
碗
葫芦
睡觉[suei24ku55ku55]
睡觉
赢不了
忙碌的
看不到
厌恶
废话
废话
难以忍受的
不
4当地方言和标准汉语的词义和结构相同,但音节数和一些构词要素不同。
方言的例子
中文对应词
结构
晴天
阳光明媚
有偏见的
阴天
阴天
有偏见的
酒饭
糯米饭
有偏见的
乌鸦鸡
公鸡
有偏见的
贴心豆瓣儿
知己
有偏见的
侯贤贤[tsua33]
后脑勺
有偏见的
怀疑
怀疑
有偏见的
杏味
杏仁
有偏见的
全身
全身
有偏见的
跑步海滩
走
移动物体
梳理我的头骨
梳头
移动物体
赤脚
赤脚
移动物体
具有相同语素的其他单词的同义词
1方言词和标准汉语词的词义和构词素相同,但词素顺序不同。
方言的例子
中文对应词
回转
再次转移
大声
活泼
顾客
顾客
有组织的
整理
风格
风格
蔬菜
蔬菜
面条
面条
2、当地方言和普通话的词义和构词要素完全相同,在当地方言中以叠加+“尔”的形式出现。
方言的例子
中文对应词
笔彭纳
粉色的
气泡
气泡
腾腾
藤
吉齐埃
种子
处理
捆
皮皮
蛋糕
宝宝
包
主要宝石
珠子
丝绸
丝绸
丰满的鱼
桶
由比喻和明喻组成的词语
1、AB型词,隐喻在前,本体在后。从结构上看,这是一种正向关系,但从语义上看,可以理解为“B喜欢A”或“B喜欢A”。
双音节的
双音节的
示例词
黑豆、跳刀、盐鸭、鼎锅、菜花、凉茶、象鼻、鹰嘴、爪子
马座、清洁叉、桶和碗、风尘、突出的眼睛、表面、空气壳
留下一首诗
三音节
三音节
示例词
奶奶、蔬菜、蔬菜、扇子、糖山草、狗、猫、鼻子、铜、癣、蜜蜂、酒渣鼻、胡须、髭、病、拨浪鼓、螺草、竹笋、梨、竹笋、贝壳面、狐尾草草、虎牙、扇子、骨梳、橘子斑、竹尿罐、竹鸡眼、鸡婆婆、豆罐子、地狱王刺剪刀、蔬菜含羞草、鸡血梅虎钳、黄桶腰、酢浆草、乌鸦嘴、麦板腿、牛皮蔬菜尖嘴锄头扫把星鱼泥鳅串竹笋皮面耳
四音节
四音节
示例词
腌海椒,古尔毛阿的衣服,勇敢的头,辣嘴
索娜尔的背,起鸡皮疙瘩,红鼻子,虾背,浩志的脚,强盗的眼睛
老鹳颈,水蛭腰,蒲扇耳,乌木结,鸡粪肚,烟盒老人,菩萨心。
五个音节
五个音节
示例词
牛肋矛、萝卜芽
锅架后面正在出售牛颊肉。
2、AB型词,本体在前,隐喻在后。从结构上看,这是一种正向关系,但从语义上看,可以理解为“A喜欢B”或“A喜欢B”。
示例词
意义
腰花
家畜和其他动物的肾脏
石笋
碳酸钙沉积物类似倒立或悬挂在洞穴中的竹笋
司珊儿
山形碳酸钙矿床
水嫩的脆米饭
规模
核果
卵石
雪灭
谷芽又称“雪籽”。冬天,白色的小冰粒像米粒一样落下
雪珠
冰雹
胡安和埃奥尔
公猪以其生殖器命名)
库毛雷痤疮
蝌蚪。他的猫是一只青蛙
熏果仁
烟头
烟头
烟头
床上用品桶
被套
瞌睡虫
睡得像虫子一样的人
断结
咒骂的话
橡皮筋
圆形橡皮筋
3只出现隐喻,而没有出现实质内容。如果这些词停留在文本的表面,它们的含义就无法被理解。身体和隐喻之间必须建立一种必然的联系,而这种必然的联系通常是按照惯例建立的
隐喻
本体论
意义
花季少女
瓢虫
甲壳上的斑点就像花裙少女身上的斑点。
叫狗
想哭的孩子
像一只狂吠的小狗一样哭泣和大惊小怪
角落
脚趾上有长而圆的肿块
因其块状尖,形如玉米而得名。
舔屁股
请再奉承一下
伸出舌头舔那个部位确实是猥亵的行为,而且带有很深的贬义。
吃很多东西的人
尤其是那些可以食用或无用的。
比喻除了做饭以外一无是处的人、无能、无用的人。
打你的头
让我头晕的东西
说明酒精含量高或者语气太粗暴,让你头晕目眩,难以忍受。
标枪
肠子松弛
显示腹泻发生时会发生什么的图像
做好你的工作
冲突
不能清楚理解的就是矛盾。
偿还坏账
四处奔波,无休无止地徘徊
流浪就像一笔无法偿还的债
大嘴狗
馋嘴;一个特别会吃的人
尤其是比较食用狗和大嘴狗。
幽灵护身符
涂鸦;写得乱七八糟
最大的特点就是难以辨认,就像招鬼的护身符。
踩假水
伪造
踩水会让人感到困惑,让你想知道水的深度。
狗抓伤
初学游泳或水技较差
我的手在水里打滚,游泳姿势很糟糕,就像一只狗在撒娇。
背面有厚厚的丝绸
有强大人士支持
凡是有能力的人,就一定有能力做人。
作者胡良伟