网络上对于古老的故事关于重建和鸡皮疙瘩 国语的题，一直都是众说纷纭，那么今天小编为你带来详细的解。
古老的故事关于重建
关于重建的题，前面的弟兄已经讲过了，我也有感觉。就我目前拥有的DVD而言，其实也有重制版的例子。1、比如《激动人心的1995》，我的收藏是《SOS》的D9版本。它包含四个音频，其中两个是国家音频，两个都是来自北京的翻译版本。当然，我最喜欢的国音版本是周志强、程寅、鲁奎。这个版本可以说是绝配，但在国音版中却排名第二。中文版本，另一个排名第一的中文音频版本，显然要糟糕得多。同样是京译，但显然不符合角色的性格，尤其是摩根弗里曼的配音。和周志强的声音相比，感觉简直就是天堂。一是地狱。另一个例子是D9版本的《勇闯海岛》，这是合集中的另一部《SOS》。第一个音频是从北京翻译的中文配音。配音版本不包括上述翻译配音版本。赵晓明饰演男主角。哈默准将。众所周知，1996年《孤岛》上映时，是中文配音版，由沉晓晨饰演锤准将，但现在，无论哪个电视台重播该片，都是北京配音版。据我所知，这个配音版本的北京译本肯定比之前的版本要好。对比一下赵小明的声音和沉小千的声音，赵小明和锤准将搭档时的声音其实是“更高”的。2、2004年，央视八套连续剧每周日下午播出阿尔帕西努主演的《女人香》，连续两周，按第一集、第二集的顺序播出，徐涛主演。感人的。徐涛和阿尔帕西诺确实各尽其责。不久之后，我在音像市场买碟时，偶然发现了D9版本，当场试了一下，确认是徐涛的配音，就买了。但我都买了看了，而且是重新配音的，当然这个D9版本是第一个配音版本，央视八套播出的是第二个版本，这是为什么呢？虽然徐涛在两个配音版本中都担任主角，但在央视播出的第二个配音版本中，校长的声音是由卢建义配音的，而在第一个版本中，校长的声音没有配音。3、日本经典黑白电影《金环月食》在韩国上映时是配音的，但CCTV6《电影》播出时又重新配音，给人一种很奇怪的感觉。不必要、浪费的翻译，如《发行公司财务部总裁》，都是丁配音造成的，京译缺乏于丁浓郁浓郁的味道。三国演义伦太郎的名字叫“自行车”、“自行车”。三国连太郎笑起来时低沉、带呼吸的声音令人难忘，但京都翻译完全失去了这种味道，变成了纯粹的令人毛骨悚然的笑话。这使得配音具有误导性。4、同样，日本经典电影《沙战》在CCTV6《好电影约会》播出时再次配音。京译李丽红的配音演员与《金环蚀》相同，纯粹是浪费和多余。李志宏的声音旁白很美，但配音不如短笛。我收藏的《翻译经典》发布的D5版本中，只有上述译文的中文译本。我希望北京翻译版不会出现在以后的DVD发行中。5、近日，日本第2区发布了《追击》终极D9珍藏版，无删减场景，相对于公版和VCD版来说是完整版。然而中文配音却是一个巨大的失败，被翻译成北京，虽然是完整的配音却没有更高水平的翻译，实在是遗憾。卢建义饰演的是石存警长，我想你和杨成春的版本对比一下就能有自己的看法了。6.《黑客帝国》三部曲。众所周知，这部电影在韩国上映时，男主角利奥是由基努里维斯饰演的，在三部曲中，利奥的声音变了三次，其中包括一次搞笑的声音。蛋蛋——配音李雅枫的声音。而且，先知的声音是一样的，所以由三个人配音了三遍。中路华纳发行最终版DVD时，为什么不重新配音并融入《哈利波特》前三集相同的声音，而不是使用发行时的三个声音？终极收藏。这种重新分配是有价值的且非重复的。
7、不可否认，混音给了更多声音爱好者额外的比较和理解的空间，让他们能够更深层次地欣赏声音艺术。例如，罗宾威廉姆斯主演的《夫人》。道格菲尔的顶级翻译是沉小千配音，北京翻译是白涛配音，但白涛的配音却深入人心。她一会儿用男声配音，一会儿又用女声出现，开朗的说话风格让人脸上露出笑容，但沉晓晨的配音却逐渐被人们遗忘。好吧，罗七八旭说得太多了，总结就是，如果是为了让影片更受中国观众的喜爱，重做或许也算合适，但对于一部经典来说，没必要添加不必要的东西。想请教兄弟们指点一下。谢谢你！
一、creep是什么意思中文？
静静地等待
英国[krip]美国[krip]
vi-爬行；传播；移动缓慢；起鸡皮疙瘩
n——爬行；令人毛骨悚然的感觉；奉承；不受玩家控制的小兵（术语）
二、海绵宝宝国语配音太难听了，能不能改回早期台语版的？
最初的版本是为中央电视台配音，后来第五季和第六季为台湾版本配音。有童年记忆的人都认为央视版的陈好饰演海绵宝宝，温柔又可爱。台湾版是配音的。作者蜡笔小新正夫一听到那家伙的鸭子声我就浑身起鸡皮疙瘩，如果你想发泄情绪，还不如别来这种地方题了。毕竟大多数人都喜欢央视配音，搜索中就会出现台湾版。