网上不少人都想知道的左额起鸡皮疙瘩和一些关于上海话中的“嗲嗲”是什么意思?话题,小编有详细解,希望帮助到大家。
一、上海话中的“嗲嗲”是什么意思?
上海话中“嗲”的意思如下
1.意思是很好,有气场,上海话的意思是“牌子”。
例如这件事太傻了。
“这件衣服很旧”的意思是这件衣服很时尚,很好。
2、表示用迷人的声音说话或做手势,有“做”的意思。
比如,如果这个女人总是健谈,就说明这个女人有点自命不凡,她的言行会让你起鸡皮疙瘩。
扩展信息
上海话起源于江苏、上海地区的俗语,属于我国地域方言中的吴语系。受苏州话、宁波话影响最大,其次是广东话、福建话。
例如“阿拉”、“小鬼头”、“邪气”等都来自于宁波话。“阿是”、“阿曾”、“乌来塔”等源自苏州话;“木老老”、“下坐”等都来自杭州话。
这些词语的出现,一方面不断丰富着上海话,另一方面也让上海话显得相当“鱼龙混杂”。通常同一事物有许多不同的名称,相同的含义有不同的表达方式。
例如北方话中的“饼”,上海话中的意思是“大饼”、“面饼”。“水晶糕”、“羌糕”;
另一个例子是同样的说法“死亡”。有人叫“单老三”,有人叫“踢起辫子”,有人说“一脚踢去”,还有人叫“向西走”或“向宝兴路西走”。
如果同样说“很”,上海话里就有“叫官”、“邪”、“穷”。“老”、“和”等表达方式。