伤寒论原文
病在阳，应以汗解之，反以冷水潠①之，若灌之，其热被劫不得去，弥更益烦，肉上粟起，意欲饮水，反不渴者，服文蛤散；若不差者，与五苓散。寒实结胸，无热证者，与三物小白散、小陷胸汤。（141）
注解与翻译
【注解】
①潠：含水喷洒称“潠”，是古代的一种退热要领。
【翻译】
病在表，应用发汗法解表去邪，却反而用冷水喷洒浇洗来退热，热邪被水饮郁遏不能扫除 ，使热愈甚，怕冷，皮肤上起鸡皮疙瘩，想喝水，但又不是很口渴的，可给予文蛤散治疗。若服药后仍不愈的，可以用五苓散治疗。寒实结胸，有结胸主症，无热症症候体现的，治疗可用三物白散
注：本栏目中所涉及的医案、中医经典原文、注解、翻译等内容均整理自网络，仅供中医喜欢 者交流学习使用，若有不妥之处接待指正。
点击“相识 更多”学习中医 ↓ ↓ ↓