汹涌 新闻记者 潘妤
上世纪最著名的战地女记者奥里亚娜·法拉奇，被称为“天下 第一女记者”、“采访女王”，20世纪最“强悍”的女性之一。
传奇战地女记者奥里亚娜·法拉奇
但《给一个未出生孩子的信》却是这位传奇女性笔下最柔软的作品，小说1975年首次出书于欧洲，逾40年脱销不衰，仅意大利语版小说就卖出凌驾150万册。在这部半自传作品里，法拉奇面临 自己未能出生的孩子，发生了自己的人生思索 。她将这个生命是否选择降临这个世间的决议 权交给了TA。
日前，上海话剧艺术中央 将这部小说搬上了舞台，并将于12月24日起在上话D6空间首演。该剧编剧及导演周可作为一名女性，在读完笑说后第一感受就是，“小说中的女主角是一个很‘彪悍’的女性，当她有身的时间 ，她并没有给她腹中的孩子听优美的音乐，给TA讲很是悦耳 的童话故事，而是在告诉TA，未来若是 来到这个拥挤而杂乱不堪的天下 的时间 ，TA碰面临些什么工具。”
一个云云 “意识流”的故事，怎样 在舞台上泛起？周可先容 说，全剧将以三位女性演员黄芳翎、沈佳妮、麦朵来饰演剧中这位有身女性，她们也会同时饰演剧中男女老幼差异的角色，包罗男医生、女医生、男老板、母亲、父亲、祖母、孩子等等。
黄芳翎
麦朵
沈佳妮
在周可看来，这部戏并不是在讲一个妈妈跟孩子的故事。故事中的女人，也并不只是法拉奇本人，她有着这世间千万万 万女人的影子。
“它着实 是在讲我们每一个生命个体该怎样 去生长，怎样 去面临 我们人生当中的种种问题，以是 它更像是跟自己的一场对话。怎样 面临 生掷中 的虚无，怎样 面临 恋爱，怎样 面临 生命，怎样 面临 性别，怎样 面临 自由，怎样 面临 公正，怎样 面临 生命意义这一系列的问题。”
在刚刚揭晓的“国际戏剧学院奖”名单上，周可依附 《邬达克》获得了最佳实验戏剧导演奖。在《邬达克》中，多名演员一起饰演邬达克这一角色，也让这部小剧场作品泛起出一种多维和复调的剧场感受。在这一次的《给一个未出生孩子的信》中，周可延续了这样的表达形式和事情坊的创作要领。
三位女演员各自拿着剧本，找到自己感兴趣的部门，然后朗读，寻找到合适的演出方式，各人相互启发，在一个多月的历程中，最终一起完成了这部作品。她们从各自视角解读统一 人物，又从他人视角看待剧中的女主人公。
演员黄芳翎就很是享受这次的排演 历程：“我们在排演 历程中分享了各自的神秘 ，排演 场从细小的回忆睁开 ，我们相互分享了那些从儿时到现在关于家庭的故事，那些划分，那些重聚，那些喜悦，尚有 那些令我们伤心的时刻。我想，未来的观众都市拥有一样的情绪 ，他们带着故事来，在现场，也许我们会相互感知……”
曾经以电视剧《北平无战事》、话剧《长恨歌》等作品为观众熟悉的女演员沈佳妮，这一次再度回到话剧舞台，她说，自己是瞬间被这个戏的题材所吸引。“我问六岁的大女儿：你来到这个天下 ，你以为 是你自己的决议 照旧爸爸妈妈的决议 ？她说：是我自己决议 的。我问：你为什么要来？她答：我想看看这个天下 ……小说作者奥里亚娜·法拉奇是一位传奇女性。拥有浓郁 炙热的一生，使我很想体验她笔下的'她'的思索 和选择。”
和黄芳龄一样，沈佳妮也很喜欢两位同伴 和导演，享受天天 将自己的满满能量倾洒在排演 场后踏着轻松的法式散步回家的历程，“那二十分钟的旅程 是一天最好的馈赠”。
上海话剧艺术中央 青年演员麦朵，刚刚获得第二十四届佐临话剧艺术奖最具潜质新人奖。加入该剧，让她对生命的孕育有了更多的思索 ，她说，这部剧并不只是站在女性的角度。而是想展现一小我私人 ，一个女人的一段生命旅程。”
此外，全剧还特邀手碟艺术家尹引现场演绎攻击乐器“手碟”，创作者希望这个被誉为“最靠近 宇宙的声音”，能够与剧场发生巧妙 的碰撞。观众犹如 在剧场回到母体，直达心灵的音乐，给予观众“灵魂的疗愈”。
手碟艺术家尹引
导演周可
【对话编剧、导演周可】：
汹涌 新闻：你眼中的法拉奇是一位怎样的女性？
周可：她是上个世纪最著名 的一位战地女记者，而且是第一个战地女记者，我会以为 这个女人的人生，她活出了我想要的谁人 样子。她从小就成为了意大利反抗运动的一员，从10岁最先 就帮她的父亲和游击队运送枪支以及转达 新闻 ，当她生长到一定年岁 的时间 ，她作为记者，作为专栏记者，先是采访了众多好莱坞影星，然后去采访了NASA的宇航员们，她发现这些照旧不能够知足 她。
之后她去越南战场上采访，这是她成为战地女记者的第一步，她又采访了很是多身处在差异境遇中的女性，她相识 关于女性在这个天下 当中她们的职位和生涯 境遇的问题。之后，她又采访了许多国家政要。
以是 她的人生着实 接触到了穷人、富人，种种各样的人，以是 她的人生的宽度和广度，是我以为 是许多人都无法去企及的，她也看到了人世 的许多痛苦，但同时也盼愿 幸福，盼愿 恋爱，盼愿 有自己的一个孩子，以是 这些最简朴的人的欲望和需求在她身上都有体现，可是 她又充满着对整小我私人 类的恻隐之情。以是 我以为 法拉奇是一个很传奇的女性。
汹涌 新闻：为什么选择用三位女演员同时饰演这个有身女性，还同时饰演其他角色？
周可：小说较量 意识流，但也有故事。关于一个女人作为事业女性，在得知有死后 纠结要不要生下TA，反重复复的历程，但后当她最后决议 要跟这个孩子清静 共处时间 ，孩子就没有了。这个作品是一个对话，探寻生命自己的意义。
演出上这样的设置，一方面是增添 它的叙事性和故事性，另一方面也是由于 剧中，所有围绕这个有身的女人泛起的人物，着实 都是她自己的映射，以是 我们选用了三位女性来饰演所有的角色。她们着实 划分饰演了这个女人的差异的侧面，像是在“平行宇宙”中的统一 小我私人 ，可能有偏女性向的，有偏男性向的，有偏更事情化和事业型的，可能更偏家庭型或者更偏情绪 型的。
汹涌 新闻：舞台会有怎样的详细 泛起？
周可：我希望这个戏以一种荒唐的喜感和诗意的美感泛起在舞台上。
舞美设计原本是想有一个能够让观众跟演员一起陶醉在内里 的感受，但厥后由于 园地等缘故原由 放弃了这个方案。现在 的舞美方面，可能就是一个外貌上看起来是一个家的空间，但现实 上它更像一个我们内在的精神天下 。以是 我们会在舞台上泛起较量 多的条理，加上多媒体的配合，希望能够营造出一个较量 重叠的感受。尚有 手碟的加入，各人一起感受一下来自“宇宙的声音”。
我以为 这个戏并不只是针对女性，每一个对生命本有思索 的观众，喜欢哲学的、希望去探索生命意义，对生涯 中的自我和他人都感应困扰的观众，都可以走进剧场，来感受这部作品。
责任编辑：梁佳 图片编辑：金洁
校对：丁晓